calendário de coleta（Modo de separar e Jogar o Lixo Manual Versão resumida）（ポルトガル語）

A partir de outubro de 2009, começará a coleta seletiva de lixo dos gêneros [embalagens e recipientes de plástico] e [garrafas plásticas(PET)] sob nova regra. Os frascos de cosméticos passarão a ser recolhidos como SHIGENBUTSU (recicláveis) e não como UMETATE GOMI (lixo para aterros).

平成21年10月より、新たに『容器包装プラスチック』と『ペットボトル』の分別収集が始まります。

また、「化粧品びん」が「埋立ごみ」より「資源物」に変更となります。

(1)「収集地区一覧表」にて、お住まいの地域（町名五十音順）の収集地区をご確認ください。
 　※下記ダウンロードファイルの「収集地区一覧表」をご覧下さい。

(2)該当する地区の「収集曜日カレンダー」をご覧下さい。
　 ※容器包装プラスチックは各地区(1)と(2)で収集曜日が異なりますので、ご注意ください。　

　（注）今回より　  A地区　→　A(1)地区・A(2)地区　　になります。ご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。
　　　　　　　  　　 　B地区　→　B(1)地区・B(2)地区
　　　　　　　  　　 　C地区　→　C(1)地区・C(2)地区
　　　　　　　　　　 　D地区　→　D(1)地区・D(2)地区
　　　
　（注）ホームページ作成ソフトの関係上(1)(2)と表記していますが、下記ファイルでは丸数字にて表記しています。


詳細は下記のダウンロードファイルをご参照ください。