용기포장플라스틱의버리는 방법（ハングル）

　 야오시에서는 순환형 사회・탈온난화사회의 구축을 추진하기 위해, 2009년4월에 야오시립 리사이클 센터를 오픈시켰습니다. 이곳에서는 지금까지의 자원쓰레기(병・캔)나 복잡 쓰레기・대형쓰레기이외에 새롭게「용기포장에 관한 분별수집 및 재상품화의 촉진등에 관한 법률(용기포장 리사이클 법)」에서 규정한 『용기포장 플라스틱』이나『페트병』등을 처리할 수 있게 됩니다.

용기포장 리사이클 법은 쓰레기의 양을 더이상 늘리지않기위해 가정쓰레기의  약4할을 차지하는 『용기포장 플라스틱』등을 분별해서 수집하여 자원으로서의 재이용을 강력히 추진하는 것을 목적 으로 하고 있습니다.

 소비자이기도 하는 시민 여러분과 시, 제조・판매에 종사하는 사업자가 힘을 합쳐서 처음으로 리사이클이 성립이 되는것입니다.

 여러분의 이해와 협력을 부탁드립니다.

八尾市では、循環型社会・脱温暖化社会の構築を進めていくため、平成21年4月に八尾市立リサイクルセンター
がオープンしました。ここでは、これまでの資源ごみ（びん・缶）や複雑ごみ・粗大ごみのほかに、新たに「容器包装
に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律（容器包装リサイクル法）」に基づく「容器包装プラスチック」
や「ペットボトル」などが処理できることとなります。　
　容器包装リサイクル法は、ごみの量をこれ以上増やさないために、家庭ごみの約4割を占める「容器包装プラス
チック」などを分別して収集し、資源としての再利用を強力に進めることを目的としています。消費者でもある市民
の皆さん、市、製造・販売に携わる事業者が力をあわせてはじめて、リサイクルが成り立ちます。
　皆さんのご理解とご協力をお願いします。

容器包装プラスチックの出し方等詳細につきましては下記のダウンロードファイルをご参照ください。
※版権の関係で印刷できませんので、ご了承ください。