ページの先頭です

外籍居民的市立小学•中学的入学(外国籍の方の市立小学校・中学校の入学)

[2011年6月1日]

外籍居民的市立小学•中学的入学(外国籍の方の市立小学校・中学校の入学)

 小学为6年制,中学为3年制。

 小学的6年制教育是指孩子从满6岁后的次日之后的最初的4月1日开始所接受的6年教育时间。
 10月中旬期间,根据本市的住民票,向有次年度入学儿童的家长发送入学介绍和入学申请书。希望在八尾市市立小学入学的话,在填写好入学申请书并按上印章之后,务请于11月中旬之前提交给指导课学事负责人(指導課学事担当)。
 根据提交的入学申请书,12月中旬期间向家庭发送入学通知书(通知书的右半部分为入学申请表)并指定将要就读的学校。在填写好入学申请表并按上印章之后,请于入学说明会的当天提交给指定的学校。
 中学的入学通知书(通知书的右半部分为入学申请表),是12月中旬期间发送给在八尾市市立小学就读的6年级儿童的家长。在填写入好学申请表并按上印章之后,请于入学式当天提交给指定的学校。
 ※如果12月底前后入学通知书还没有寄到的话,请使用以下的电话。

(日本語訳)
 小学校は6年制、中学校は3年制です。

 小学校の期間は、お子さんが満6歳に達した日の翌日以後における最初の4月1日から6年間です。
 10月中旬ごろ本市の住民票に基づき、翌年度の小学校への入学対象となるお子さんの保護者に対し、就学案内と入学申請書を送付します。八尾市立小学校への入学を希望する場合は、入学申請書に必要事項を記入・押印のうえ、11月中旬までに指導課学事係へ提出してください。
 提出された入学申請書に基づき、12月中旬ごろ就学通知書(通知書右半分は就学届)を送付し入学校を指定します。就学届に必要事項を記入・押印のうえ、入学説明会当日に指定の学校へ提出してください。
 中学校の入学通知書(通知書右半分は入学届)は、12月中旬ごろ八尾市立小学校6年生に在籍する児童の保護者に対し送付します。入学届に必要事項を記入・押印のうえ、入学式当日に指定の学校へ提出してください。
 ※12月末頃までに就学・入学通知書が届かない場合は、下記までお問い合わせください。

咨询处(お問合せ)

指导课(指導課) 电话:072-924-3891

より良いホームページにするため、アンケートにご協力ください

なお、この欄からのご意見・お問合せには返信することができませんのでご了承ください。
回答が必要なご意見・お問合せは「ご意見・お問合せ(別ウィンドウが開きます)」ページよりお願いします。

1.このページは分かりやすかったですか?