生活保护制度（生活保護制度）
生活保护制度是，国家对于生活有困难的人，在给予其维持最低限度的生活保障所必需的生活费用的同时，培养其能够自立生活的一种社会福利性的制度。
在通过利用其他的福利制度或者自身努力之后，仍不能维持最低限度的生活状态的话，能够申请享受生活保护。
要申请生活保护的话，下述的地点来咨询。
（日本語訳）
生活保護制度とは、国が暮らしに困っている方々に対して、最低限度の生活を保障するために必要な生活費の給付を行うとともに、自らの力で生活していけるよう支援を行う制度です。
生活保護は、他の制度利用や自ら努力をしても最低限の生活を営めない場合に受給が可能となります。
生活保護を申請される場合は、下記までご相談ください。
咨询处（お問合せ）
生活福祉课（生活福祉課） 电话：072－924－3836
