ページの先頭です

야오시의 개요(八尾市の概要)

[2016年4月1日]

시의 출발(市制施行)

1948년4월1일
당시의 인구・면적 64,431명、18.99평방킬로미터

(日本語訳)
昭和23年4月1日
当時の人口・面積 64,431人、18.99平方キロメートル

인구・세대수(人口・世帯数)

주민기본대장인구(평성28년4월1일 현재)
인구 268,755명(남성128,964명、여성139,791명)
세대수 121,961世세대

(日本語訳)
住民基本台帳人口(平成28年4月1日現在)
人口 268,755人(男性128,964人、女性139,791人)
世帯数 121,961世帯

시의 위치(市の位置)

오사카부의 중앙부 동쪽 부근에 위치하며 서쪽으로는 오사카시,북쪽으로는 히가시오사카시,
남쪽으로는 가시하라시・마츠바라시・후지이데라시 동쪽으로는 이코마산계를 경계로 하여 나라현과 접해 있습니다.
시의 위치

소재지:오사카부 야오시 혼마치 1쵸오메1번1호(시청)
동경: 135도36분
북위: 34도37분
면적: 41.72평방킬로미터
평균기온: 16.6도
최고기온: 38.7도
최저기온: -2.2도
연간강수량: 1012.0밀리미터

(日本語訳)
大阪府の中央部東寄りに位置し、西は大阪市に、北は東大阪市に、南は柏原市・松原市・藤井寺市に、東は生駒山系を境にして奈良県に接しています。

所在地 大阪府八尾市本町1丁目1番1号(市役所)
東経 135度36分
北緯 34度37分
面積 41.72平方キロメートル
平均気温 16.6度
最高気温 38.7度
最低気温 -2.2度
年間降水量 1012.0ミリメートル

시의 기(상징)(市章)

시의 기(상징)

「YAO」의 Y와O으로 구성.
원은 원만한 시행정의 수행을, 원에서 조금 돌출한 Y자는 시의 장래
발전을 표현, Y에 의한 원의 삼등분은 평화・자유・평등을 의미합니다.

(日本語訳)
「YAO」のYとOで構成。
円は円満な市政の遂行を、円から少し突出させたYは市の将来の発展を表現。
Yによる円の三等分は、平和・自由・平等を意味します。

시의 나무・시의 꽃(市の木・市の花)

시의 나무: 은행
시의 꽃: 국화

(日本語訳)
市の木 いちょう
市の花 きく

자매도시・우호도시(姉妹都市・友好都市)

벨뷰시(미국)와 1969년11월 자매도시 제휴
상해시 가정구(중국)와  1986년9월 우호도시 조인

(日本語訳)
ベルビュー市(アメリカ合衆国) 昭和44年11月姉妹都市提携
上海市嘉定区(中華人民共和国) 昭和61年9月友好都市調印

야오는 어떤 도시?(八尾ってどんなまち?)

특례시(特例市)

야오시는 오사카시의 근교도시로 발전하여 인구 20만명을 넘는 도시입니다. 평성28년4월1일에
특례시가 되었습니다. 인구는 오사카부에서 9위(2016년4월1일 현재)입니다.

(日本語訳)
八尾市は大阪市の近郊都市として発展し、人口20万人を超える都市です。平成13年4月1日に特例市になりました。人口は大阪府内9位(平成28年4月1日現在)です。

가와치온도오의 고향(河内音頭のふるさと)

야오의 여름에는 시내 곳곳에 축제용 구조물들이 세워지고 여러줄로 펼쳐지는 춤속으로 사람들을 매료합니다. 가와치온도오의 노래와 춤이 세대를 넘어 야오의 사람들을 뜨겁게 달굽니다. 그중에도 「가와치온도오 발상의 땅」이라고 전해지는 죠오코오지라는 사찰의 정조 가와치온도오는 무로마치시대에 죠오코오지 재건때의 목재를 옛 야마토강에서 운반했을 때에 불려진 키야리온도오의 시초가 되고 있습니다. 다른 이름으로는 나가시부시라고도 하며 느긋하게 말하는 정서 깊은 온도오(선창)는 현재 죠오코오지에서만 들을 수가 있습니다.
또 여름 풍경시로서 매년 9 월상순에 성대하게 개최되는 야오 가와치온도오 축제는 퍼레이드와 추석 춤대회 등이 열리는 가와치온도오만의 축제로 많은 시민들이 활기넘칩니다.

(日本語訳)
八尾の夏は、市内各所に櫓が立ち、幾重にも広がる踊りの輪へと人々を誘います。河内音頭の歌と踊りが、世代を超えて八尾の人々を熱くさせます。
なかでも、「河内音頭発祥の地」と伝わる常光寺の正調河内音頭は、室町時代、常光寺再建の折に木材を旧大和川から運んだときに歌われた木遣り音頭がルーツとされています。流し節とも言われ、ゆったりと語りかける情緒あふれるその音頭は、現在では常光寺でしか聞くことができません。
また、夏の風物詩として毎年9月上旬に盛大に開催される八尾河内音頭まつり。大パレードや大盆踊り大会などが行われ、河内音頭一色のまつりは多くの市民で賑わいます。

역사적 유물의 마을(歴史遺産のまち)

시의 동부에 위치하는 타가야스야마 산록은 현지에서는 「야만네키」라고 불려지며 옛부터 사람들이 살아오고 있는 인근산으로 역사적 유물의 보물창고입니다. 그중에도 나까가와치 최대의 전방후원형 고분인 시온지야마 고분이나 200개이상의 횡혈식 돌무덤이 모여 있는 타까야스센즈카는 전국적으로도 널리 알려져 있습니다.

(日本語訳)
市東部にある高安山山ろくは、地元で「やまんねき」と呼ばれ、古くから人々が暮らす里山であり、歴史遺産の宝庫です。なかでも、中河内最大の前方後円墳の心合寺山(しおんじやま)古墳や、200基以上もの横穴式石室墳が集中する「高安千塚(たかやすせんづか)」は全国的にも知られています。

장인의 도시(ものづくりのまち)

중소기업을 중심으로 고도의 기술력과 제품개발력을 자랑하는 「장인의 도시」입니다.
전국 점유율 1위의 출하액을 자랑하고 있는 전통적 칫솔 생산을 시작으로 금속제품과 전자기기등 최첨단 기술에 이르기까지 장인 기술이 빛납니다.
제조품 출하액은 오사카시・사까이시에 이어 오사카부에서 3번째(2010년 공업통계조사)의 규모가 되었으며 점점 활력이 커지고 있습니다.

(日本語訳)
中小企業を中心に、高度な技術力と製品開発力を誇る「ものづくりのまち」です。
全国トップシェアの出荷額で伝統ある歯ブラシ生産をはじめ、金属製品や電子機器など最先端技術に至るまで、匠の技が光ります。
製造品出荷額は、大阪市・堺市に次いで府内で3番目(平成22年工業統計調査)の規模となり、ますます活力にあふれています。

야오의 특산품(八尾の特産)

야오 풋콩(八尾えだまめ)

야오 풋콩은 생산지와 대규모 소비지가 인접해 있어 신선도가 양호한 완숙상태에서 출하할 수 있기 때문에 알이 크고  열매가 알차며 단맛이 있다는 것이 특징 입니다. 킨키지방 제1위의 수확량을 자랑합니다.

(日本語訳)
八尾えだまめは、生産地と大消費地が隣接しているため、鮮度良好に加え、完熟の状態で出荷できることで粒が大きく、実がしまっていて甘みがあるのが特徴です。近畿第1位の収穫量を誇ります。

야오 우엉(八尾若ごぼう)

출하량은 300톤을 넘으며 전국에서도 선두입니다. 식물섬유와 철분,칼슘,루틴을 많이 포함하고 있으며 건강식재료로서도 주목받고 있습니다.「잎 우엉」이라고도 불리며 나뭇잎・줄기・뿌리를 통째로 먹을 수 있습니다. 아삭아삭 씹히는 질감과 약간의 쓴맛이 식탁에 봄을 불러옵니다.

(日本語訳)
出荷量は300トンを超え、全国でもトップクラス。食物繊維や鉄分、カルシウム、ルチンを多く含み、健康食材としても注目を浴びています。「葉ごぼう」とも呼ばれ、葉・茎・根を丸ごと食べることができます。しゃきしゃきとした歯ざわりとほのかな苦味が食卓に春を運びます。

야오시에 오시는 길(八尾市に行くには)

철도 이용시(鉄道を利用)

  • 킨테츠 오사카선 츠루하시역에서 야오역까지
  • JR야마토지선 텐노지역에서 JR야오역까지
  • 지하철 타니마치선 텐노지역에서 야오미나미역까지
(日本語訳)
近鉄大阪線 鶴橋駅から近鉄八尾駅へ
JR大和路線 天王寺駅からJR八尾駅へ
地下鉄谷町線 天王寺駅から地下鉄八尾南駅へ
철도 이용시

자동차 이용시(自動車を利用)

오사카부내 주변 주요도로도(大阪府内周辺主要道路図)

오사카부내 주변 주요도로도

야오시내 주요 도로도(八尾市内主要道路図)

야오시내 주요 도로도

より良いホームページにするため、アンケートにご協力ください

なお、この欄からのご意見・お問合せには返信することができませんのでご了承ください。
回答が必要なご意見・お問合せは「ご意見・お問合せ(別ウィンドウが開きます)」ページよりお願いします。

1.このページは分かりやすかったですか?

お問合せ

문의처
총무부 시정정보과
전화: 072-924-3811 팩스: 072-924-0135
메일 주소: kouhou@city.yao.osaka.jp