ページの先頭です

후기고령자 의료제도(75세 이상이신 분)[後期高齢者医療制度(75歳以上の人)]

[2010年2月1日]

75세(일정의 장애가 있는 분은 65세)이상의 분은 국민건강보험등에서 탈퇴하여 후기고령자 의료제도의 피보험자로서 의료를 받게 됩니다.


(日本語訳)
75歳(一定の障害がある方は65歳)以上の方は、国民健康保険などから離れて、後期高齢者医療制度の被保険者として医療を受けることになります。

가입대당자(加入対象者)

다음의 요건에 해당하는 분(생활보호수급자 등을 제외함)이 대상이 됩니다.
  1. 75세이상의 분 모두(75세 생일 당일부터)
  2. 65세부터 74세까지의 분으로서 신청에 의해 일정의 장애가 있음을 지역연합에 의해 인정받은 분


(日本語訳)
次の要件に該当する方(生活保護受給者等を除く)が対象となります。
  1. 75歳以上の方すべて(75歳の誕生日当日から)
  2. 65歳から74歳の方で、申請により一定の障害があると広域連合によって認められた方

신청방법(申請方法)

 65세부터 74세까지의 분중 일정의 장애로 인해 피보험자의 인정을 받기 원하실 경우에는 거주지의 시청 창구에서 후기고령자 의료제도(장수 의료제도)의 장애인정 신청을 하실 필요가 있습니다.
 자세한 내용은 아래로 연락주시기 바랍니다.


(日本語訳)
 65歳から74歳の方が一定の障害によって被保険者の認定を受けようとする場合は、お住まいの市役所窓口で後期高齢者医療制度(長寿医療制度)の障害認定申請を行う必要があります。
 詳しくは、下記までお問い合わせください。

문의처(お問合せ)

 건강보험과(健康保険課) 전화:072-924-3997

より良いホームページにするため、アンケートにご協力ください

なお、この欄からのご意見・お問合せには返信することができませんのでご了承ください。
回答が必要なご意見・お問合せは「ご意見・お問合せ(別ウィンドウが開きます)」ページよりお願いします。

1.このページは分かりやすかったですか?