ページの先頭です

Martrícula no Jardim de Infância Municipal.(市立幼稚園の入園)

[2016年4月1日]

Martrícula no Jardim de Infância Municipal.(市立幼稚園の入園)

Poderão matricular-se no Jardim de Infância Municipal, as crianças que residem juntos com os pais nesta cidade, que tenham efetuado o registro de residência  na Cidade de Yao e que desejam receber educação infantil.
Ascrianças adequadas são as nascidas de 2 de abril de 2010 a 1º de abril de 2012.(ano fiscal de 2016)
O Jardim onde deverá frequentar está determinado de acôrdo com a área que reside.
※ Existem também Jardins de Infância particulares. Informem-se dos pormenores diretamente em cada Jardim de Infância particular.

(日本語訳)
 市立幼稚園は、市内で保護者と同居し、八尾市に住民登録をしている方で、幼児教育を希望する幼児が利用することができます。
 対象は2010年4月2日~2012年4月1日生まれの幼児です。(2016年度)
 居住地によって通園する幼稚園が決まっています。
 ※幼稚園は、私立もあります。詳しくは、各私立幼稚園にお問い合わせください。

Local de Informações(お問合せ)

Kosodate Shienka (Seção de apoio de assistência à infância) (子育て支援課)  Tel.:072-924-8529

より良いホームページにするため、アンケートにご協力ください

なお、この欄からのご意見・お問合せには返信することができませんのでご了承ください。
回答が必要なご意見・お問合せは「ご意見・お問合せ(別ウィンドウが開きます)」ページよりお願いします。

1.このページは分かりやすかったですか?