ページの先頭です

Chế độ trợ cấp xã hội(生活保護制度)

[2015年4月1日]

Chế độ trợ cấp xã hội(生活保護制度)

Chế độ trợ cấp xã hội là chế độ giúp đỡ bằng cách tặng một số tiền nhỏ nhằm trợ giúp những người gặp khó khăn trong đời sống nhưng cố gắng tự sống có được cuộc sống tối thiểu.
Chế độ trợ cấp xã hội cũng có thể áp dụng đối với những người đang sử dụng chế độ khác và đang cố gắng tự sống nhưng vẫn không có được cuộc sống tối thiểu.
Nên muốn nộp đơn xin trợ cấp xã hội xin hãy đến và tư vấn.

(日本語訳)
 生活保護制度とは、国が暮らしに困っている方々に対して、最低限度の生活を保障するために必要な生活費の給付を行うとともに、自らの力で生活していけるよう支援を行う制度です。
 生活保護は、他の制度利用や自ら努力をしても最低限の生活を営めない場合に受給が可能となります。
 生活保護を申請される場合は、下記までご相談ください。

Nơi liên lạc(お問合せ)

Ban phúc lợi xã hội(生活福祉課)  TEL  072-924-3836

より良いホームページにするため、アンケートにご協力ください

なお、この欄からのご意見・お問合せには返信することができませんのでご了承ください。
回答が必要なご意見・お問合せは「ご意見・お問合せ(別ウィンドウが開きます)」ページよりお願いします。

1.このページは分かりやすかったですか?