Thuế tài sản cố định（固定資産税）

Thuế tài sản cố định là thuế mà người sở hữu đất đai, nhà cửa, tài sản cố định sau khi đã tính toán theo giá của tài sản đó phải nộp cho thành phố, huyện, xã nơi có tài sản cố định.
Thuế quy hoạch đô thị là tiền thuế nộp kết hợp giữa thuế tài sản cố định, đánh thuế đất・địa ốc nằm trong khu đô thị hoặc thúc đẩy đô thị hoá.
Để biết thêm chi tiết về cách tính thuế, xin liên lạc số điện thoại bên dưới.

（日本語訳）
固定資産税は、毎年1月1日に土地・家屋・償却資産を所有している人がその固定資産の価格等をもとに算定された税額を、その固定資産が所在する市町村に納める税金です。
都市計画税は、市街化区域内に存在する土地・家屋について課税され、固定資産税とあわせて納める税金です。
課税方法など、詳しくは、下記までお問い合わせください。

Ban thuế tài sản（資産税課）　　TEL　072-924-3823