Regime de Auxílio à Subsistência（生活保護制度）

É o regime em que o govêrno nacional subsidia as despesas necessárias para garantir o mínimo à subsistência de pessoas em dificuldade para se manter, assim como oferece apoio para que as mesmas consigam sobreviver independentes.
Este subsídio só é concedido às pessoas que mesmo esforçando-se e/ou beneficiando-se de outros subsídios, não possuem condições de assegurar o mínimo necessário à sobrevivência.
Para requerer o auxílio à subsistência dirija-se a seção abaixo citada e faça uma consulta

（日本語訳）
　生活保護制度とは、国が暮らしに困っている方々に対して、最低限度の生活を保障するために必要な生活費の給付を行うとともに、自らの力で生活していけるよう支援を行う制度です。
　生活保護は、他の制度利用や自ら努力をしても最低限の生活を営めない場合に受給が可能となります。
　生活保護を申請される場合は、下記までご相談ください。

Seção de Bem Estar (Seikatsu Fukushika)（生活福祉課）  Tel.：072-924-3836