Trung tâm giúp đỡ lao động khu vực(地域就労支援センター)

Tại thành phố Yao, đang thiết lập quầy tư vấn lao động và trung tâm hỗ trợ lao động khu vực tại 6 địa điểm trong thành phố và  Shiki sateraito nhằm hỗ trợ việc làm cho những người muốn làm việc mà gặp khó khăn khi xin việc làm. Tư vấn miễn phí, tuyệt đối bảo mật .
Trong thành phố có 3 nơi có trung tâm hỗ trợ việc làm. Ở mỗi nơi đều có đặt những nhân viên tư vấn chuyên môn nên xin hãy tư vấn tự do.
Tuy nhiên không giới thiệu và làm trung gian việc làm.

    Trung tâm giúp đỡ lao động khu vực trung tâm （Hikaricho 2－60　trong trung tâm hỗ trợ việc làm thành phố Yao）
    【Ngày giờ tư vấn】thứ hai～thứ sáu　10 giờ sáng～6 giờ chiều
    【Nơi liên lạc】　TEL　072－929－0040

    Trung tâm giúp đỡ lao động khu vực Katsura（Katsuracho 2－37　trong trung tâm cộng đồng nhân quyền Katsura）
    【Ngày giờ tư vấn】thứ hai～thứ sáu　9 giờ sáng～5 giờ chiều
    【Nơi liên lạc】　TEL　072－920－7124

    Trung tâm giúp đỡ lao động khu vực Yasunaka（Yasunakacho 8－5－30　 trong trung tâm cộng đồng nhân quyền Yasunaka）
    【Ngày giờ tư vấn】thứ hai～thứ sáu　9 giờ sáng～5 giờ chiều
                                 Thứ ba và thứ năm chỉ đáp ứng lịch hẹn trước
    【Nơi liên lạc】　TEL　072－920－7124


    Trung tâm hỗ trợ việc làm khu vực Ryu-ge (trong Trung tâm cộng đồng Ryu-ge  Minamitaishidou 2-1-45)
    【Ngày giờ tư vấn】thứ hai～thứ sáu　9 giờ sáng～5 giờ chiều
                                 Thứ bảy tuần thứ 3 trong tháng 9:30-16:30
    【Nơi liên lạc】　TEL　072－920－7124


    Trung tâm hỗ trợ việc làm khu vực Yamamoto (trong Trung tâm cộng đồng Yamamoto , Yamamotocho 1-8-11)
    【Ngày giờ tư vấn】thứ hai～thứ sáu　9 giờ sáng～5 giờ chiều
    【Nơi liên lạc】　TEL　072－920－7124


    Shiki sateraito (Shikicho 1-153-503)
    【Ngày giờ tư vấn】thứ hai, thứ năm ,thứ sáu　từ 10 giờ sáng～6 giờ chiều *Lịch hẹn trước
    【Nơi liên lạc】　TEL　072－920－7124







（日本語訳）
　八尾市では、働きたい気持ちがありながら就労に結びつかない方を支援するため、市内6か所に地域就労支援センター及び志紀サテライトを開設しています。 相談は無料、秘密厳守。　
　市内3ヶ所に地域就労支援センターがあります。それぞれの場所に地域就労支援コーディネーター（専任の相談員）が配置されていますので、お気軽にご相談ください。
　なお、就職先の紹介や斡旋は行っていません。

    中央地域就労支援センター（光町2－60　八尾市ワークサポートセンター内）
    【相談日時】月～金　午前10時～午後6時　　　　　　【お問合せ】　電話：072－929－0040

    桂地域就労支援センター（桂町2－37　桂人権コミュニティセンター内）
    【相談日時】月～金　午前9時～午後5時　　　　　　　【お問合せ】　電話：072－920－7124

    安中地域就労支援センター（安中町8－5－30　安中人権コミュニティセンター内）　
    【相談日時】月～金　午前9時～午後5時　　　　　　　【お問合せ】　電話：072－920－7124　
       　　　　　火・木曜日は予約対応のみ

    龍華地域就労支援センター（南太子堂2-1-45　龍華コミュニティセンター内）　
    【相談日時】月～金　午前9時～午後5時　　　　　　　【お問合せ】　電話：072－920－7124　
      　　　　　 第3土曜日9時30分～16時30分

    山本地域就労支援センター（山本町1-8-11　山本コミュニティセンター内）　
    【相談日時】月～金　午前9時～午後5時　　　　　　　【お問合せ】　電話：072－920－7124

    志紀サテライト（志紀町1-153-503）　
    【相談日時】月・木・金曜日　午前10時～午後5時※予約制 　【お問合せ】　電話：072－920－7124