中国語による相談・通訳　　用中文的咨询和口译

为了能让居住在八尾市的外国人市民生活得更安心，着手对外国人在日常生活中抱有的困难以及其他各种问题进行咨询。有意者请事先电话联系。
(根据咨询内容某些项目不能提供咨询服务，请予谅解。)

八尾市に住む外国人市民が日本で安心して生活できるよう、日常のくらしの中で困ったこと、
知りたいことなどの相談サービスを行っています。まずはお電話下さい。
（相談内容によっては受けることができない場合もございますのでご了承下さい）

咨询服务时间 ：上午9点～下午5点　※预约制
电话号码：072-990-3088
受领日：周一、周二、周三、周五

相談受付時間：午前9時から午後5時まで　※予約制
TEL：072-990-3088
相談受付日：月曜日、火曜日、水曜日、金曜日

咨询服务时间 ：上午9点～下午5点
电话号码：072-924-3337
受领日：周日、周三、周四
※周日下午1点到5点

相談受付時間：午前9時から午後5時まで
TEL：072-924-3337
相談受付日：日曜日、水曜日、木曜日
※日曜日は午後1時から午後5時まで

预约制　TEL:080-2454-7069
受领日：每周一～周五
咨询服务时间 ：上午9点～下午5点
※就办理市政厅内的手续，提供咨询、翻译。

予約制　TEL:080-2454-7069
受付日：毎週月曜日から金曜日まで
受付時間：午前9時から午後5時まで
※市役所の中での手続きについて、相談・通訳をします。