外籍居民的市立小学・中学的入学（外国籍の方の市立小学校・中学校の入学）

小学为6年制，中学为3年制。
小学的6年制教育是指孩子从满6岁后的次日之后的最初的4月1日开始所接受的6年教育时间。

• 小学入学手续
  本市将于10月中旬左右，根据住民票向下一年度进入小学的适龄儿童的监护人寄送入学指南及入学申请表。无论是否希望就学，请在申请表上填写必要事项，并于11月上旬前提交至学校教育推进课学事科。
  在12月底之前，记载有入学学校的就学通知书或入学通知书寄送给监护人。请确认内容后，如希望进入八尾市立小学就读，请在1月至2月左右于各小学举办的入学说明会时携带该通知书。
• 初中入学手续
  在12月底之前，将向就读小学六年级学生的监护人寄送中学入学通知书。请确认内容后，如希望进入八尾市立中学就读，请在中学入学典礼时携带该通知书。
  ※如在1月上旬之前尚未收到《就学通知书》或《入学通知书》，请联系以下部门。
• 学年度中途入学手续
  在学年度中途从其他城市或国外迁入八尾市的情况下，义务教育年龄的儿童也可以就读八尾市立小学或初中。
  请先在市民科办理居民迁入手续，然后前往学校教育推进课学事科办理相关手续。

（日本語訳）
小学校は6年制、中学校は3年制です。
小学校の期間は、お子さんが満6歳に達した日の翌日以後における最初の4月1日から6年間です。

• 小学校入学の手続き
  10月中旬ごろ本市の住民票に基づき、翌年度の小学校への入学対象となるお子さんの保護者に対し、就学案内と入学申請書を送付します。就学希望の有無にかかわらず、入学申請書に必要事項を記入のうえ、11月初旬までに学校教育推進課学事係へ提出してください。
  12月末までに入学する学校が記載された就学通知書または入学通知書を保護者宛に送付します。内容を確認のうえ、八尾市立小学校への入学を希望する場合は、1月～2月ごろに各小学校で開催される入学説明会に持参してください。
• 中学校入学の手続き
  12月末までに小学校6年生に在籍する児童の保護者に対し中学校の入学通知書を送付します。内容を確認のうえ、八尾市立中学校への入学を希望する場合は、中学校の入学式に持参してください。
  ※1月初旬までに就学通知書または入学通知書が届かない場合は、下記までお問い合わせください。
• 年度途中の入学手続き
  年度の途中に他市や国外から八尾市へ転入した場合も、義務教育の対象年齢のお子さんは八尾市立小中学校へ通えます。
  市民課で住民異動の届出をしてから、学校教育推進課学事係へお越しください。

咨询处（お問合せ）

学校教育推进课（学校教育推進課）　电话：072－924-3891